Kauderwelsch

Platzvergabe für das Kitajahr 2017/2018

(English below)

 

Liebe Familien,

 

wir möchten Euch ganz herzlich einladen uns bei Kauderwelsch zu besuchen.

Im kommenden Kitajahr 2017/18, also ab August 2017 können wir euch voraussichtlich  

 

• 4 Plätze in der unter 3-Jährigen Gruppe

• 1 Platz in der über 3-Jährigen Gruppe

 

anbieten.

 

Dafür planen wir einen Infotag am 14.1.2017!

 

Die Erfahrung hat uns gelehrt das es schöner und entspannter für alle ist, wenn wir euch in kleinen Gruppen durch die Einrichtung führen. So haben wir Zeit alle eure Fragen zu beantworten und haben die Möglichkeit euch ein wenig kennenzulernen.

 

Wenn ihr dabei sein wollt, schreibt uns bitte eine Email an infotag@kauderwelsch-bremen.de mit folgenden Informationen: Name und Geburtstag des Kindes und der Name der Eltern, Adresse und Telefonnummer.

Wir werden uns dann im Dezember mit einer genauen Uhrzeit zwischen 10:00 und 15:00 für euren Besuch bei uns bei euch melden.

 

Viele Grüße,

das Kauderwelsch Team

 


 

Allocation of places for the kindergarten year 2017/2018

 

Dear Interested Families,

 

We would like to take this opportunity to invite you to visit us at Kindergruppe Kauderwelsch e.V.

 

For the coming KiTa year (August 2017 to July 2018), we expect to have the following spaces available:

 

• 4 spaces in the 1- to 3-year-old group

• 1 space in the 3- to 6-year-old group

 

Experience has taught us that it is nicer and more relaxing to hold guided tours of our facility in small groups. This way, we have the time to answer all of your questions and get more personally acquainted with you.

 

We would like to do this on Saturday, January 14, 2017!

 

If you would like to take part and find out more about Kindergruppe Kauderwelsch e.V., please send an email to infotag@kauderwelsch-bremen.de with the following information: Full name of your child and date of birth, parents’ full names, address and telephone number.

 

We will then contact you sometime in December with an appointment time between 10:00 a.m. and 3:00 p.m. on January 14, 2017 for your visit.

 

Kind regards,

The Kauderwelsch team